「For here or To go」
中学校で習う単語ばかりが並んでいますが、この言葉が使われるのは、
多くがファーストフードなどのお店でしょう。

「こちらでお召し上がりでしょうか、それともお持ち帰りでしょうか」

で、アメリカやカナダで使われる表現です。
お持ち帰りのことを「To go」というのは映画などでも見ていて知っていたのですが、
Fore Hereは、先日カナダに留学経験のあるお客様から聞いて知りました。。。

オーストラリアでは表現が異なり、

「Have here or Take Away？」とお店の人に聞かれます。
日本ではTake Outというので、表現は似ていますね。

ファーストフードでのオーダーといえば、飲み物などのサイズ、日本では
「S－エス」「M－エム」「L－エル」と注文することが殆どです。
しかし、日本のようにこちらで「S Please」といっても通じません。
私もオーストラリアに来たばかりのころ、マクドナルドでオーダーするときに
「S、S Please！」と何度伝えても分かってもらえず恥ずかしい思いをしました。
ファーストフードのオーダーで苦労するとは。。。。

サイズを伝えるときは、単語を略さず、Small、Midium、Large。
ちょっと頭の片隅に入れておきましょう。