朝から事故


オフィスまでの通勤途中。交差点で事故っている車を発見。

あららー、やっちゃいましたね。黄色(金色?)い方の車は、中国人の運転手(女性)。エンジ色の車はインド人ドライバー(男性)でした。どっちが悪いかわからないけど、ケガはなかった様子。最近の車は丈夫なのね。パトカーやらなんかレッカー車も、わんさか登場。

ただ、ドライバー同士は興奮して、お互い母国語で口論してた。お互い意味わかってないんだろうけど「オレは悪くない!」ということを言い合っているようで、その点は互いに伝わっているっぽい。だって、お互い顔が赤かったから。

「言葉の壁を超える」という意味を知った一日でした。

R0015041
R0015043

林 真生 / Hayashi Masuyo

オーストラリア、ブリスベン在住。豪政府認定教育エージェントカウンセラー(QEAC登録番号 I008)。日本では販売業、IT関連業に携わり、海外といえば旅行でヨーロッパやアメリカを訪れる程度。そんな中、友人のススメもあり、2002年ワーキングホリデーでゴールドコーストへ。右も左もわからない中、留学代理店(現職)のWEBサイト制作をする機会に恵まれ、1年間夢中で専門知識を身につける。その後、勤務先のサポートを得て2006年に永住権を取得。2年後、新オフィス開設に伴いメルボルンに転勤、約7年間をメルボルンで過ごす。しかし、QLD州の暖かさが忘れられず(?)、 2015年7月にQLD州に戻り、現在ブリスベンオフィスの留学カウンセラーとして、全力で留学生のサポートを行っています。このカウンセラーに質問する