仕事上オーストラリア移民局のサイトを見る機会が多くそこにも掲載されているので見慣れたエンブレムですが、先日ブリスベンに行ったときにバスの運転手さんが車内アナウンスでエンブレムの話をしていました。
まず、盾にあるにがオーストラリアの6州のシンボルです。
・New South Wales – the Cross of St George with lion and stars
・Victoria – the Southern Cross
・Queensland – a blue Maltese Cross and Crown
・South Australia – the Australian piping shrike
・Western Australia – a black swan
・Tasmania – a red walking lion
そしてこの盾を支えているのはオーストラリアの代表的な2頭の動物、カンガルーとエミューです。
ではなぜカンガルーとエミューが選ばれたのでしょうか？
オーストラリアと言えばコアラやクロコダイルやタスマニアンデビルなどオーストラリアを代表する動物は他にもいますし、世界自然遺産にも登録されているグレートバリアリーフを含むオーストラリア近海には固有種が多く生息しています。
それなのになぜエンブレムに選ばれたのはカンガルーとエミューだったのか。
正解は、They only go forward, never backward.
「カンガルーとエミューは後退することが出来ない、前進し続ける動物だから」だそうです！
バスの運転手さんから乗客のわたしたちにこのクイズを出され誰も答えられませんでしたが、この答えを聞いて納得！
国が「前進し続ける」ことをモットーにしてそれを国のエンブレムで表現しているなんてカッコイイですね！
※参照：Commonwealth Coat of Arms
http://www.itsanhonour.gov.au/coat-arms/
因みにオーストラリアの国旗のデザインは3つの要素から構成されています。
①The Union Jack
ユニオンジャックはオーストラリアがかつてイギリスの植民地だった歴史を表しています。
The Union Jack in the upper left corner (or canton) acknowledges the history of British settlement.
②Commonwealth or Federation star
ユニオンジャックの下にある白い7つ星は、オーストラリアが6つの州と1つの準州で成っていることを表しています。
Below the Union Jack is a white Commonwealth or Federation star. It has seven points representing the unity of the six states and the territories of the Commonwealth of Australia. The star is also featured on the Commonwealth Coat of Arms.
③The Southern Cross
南十字星は、南半球からのみ見える星であることから、オーストラリアの地理を表しています
The Southern Cross is shown on the fly of the flag in white. This constellation of five stars can be seen only from the southern hemisphere and is a reminder of Australia’s geography.
※参照：Australian National Flag
http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/flag.cfm
エンブレムや国旗のデザインからその国の歴史やモットーを学ぶことが出来るのはおもしろい発見でした。
2020年東京オリンピックのエンブレム・・・オーストラリアに負けないくらい素敵なデザインになることを期待しています！
