by Dominik Syka
スマホの人も多いけど、「それいつの時代の携帯？」と突っ込みたくなるようなものを使っている人も多い。。。
学校の友達とはもちろん、ホストファミリーとの連絡、家探しやlandlord（シェアハウスのオーナーのこと)と連絡を取る際にもテキストは大活躍です。英文を作ることになるので、英語の勉強にもなりますよね！
ですが、英語でやり取りをしていると、時々『？』な表現が。辞書で探しても出て来ない・・・
それは、スラングや短縮英語である可能性が高いです！
日本語でもアルバイト→バイトと言葉を短縮するように、英語にもそういう表現があります。今回は、テキストで良く使われるスラング、短縮英語をご紹介します。
＜単語編（メジャーなもの）＞
txt→text（テキストメッセージのこと）
FB→Facebook（フェイスブック）
BF→Boy friend（彼氏）
THX→ Thanks（ありがとう）
sry→Sorry（ごめんね）
OMG→Oh my God（まじで）
Plz→Please（お願い/〜してください）
IDK, i dunno→I don't know（わからないよ）
l8r→later（後で）
b4→before（〜の前に）
r u→are you（あなたは〜）
w8→wait（待つ）
lol→laugh out loud（日本でいう（笑））
xoxo→kiss hug kiss hug（メールの最後に入れたりします）
k→OK（オッケー）
m8→mate（メイト、”仲間”"友達"という意味で男性の方が良く使います）
ill→i will（私は〜する）
tmr→tomorrow（明日）
BTW→By the way（ところで、と言う意味。話の内容を変えたい時に良く使います）
bcoz→because（なぜなら）
ATM→At the moment（今）
ASAP→as soon as possible（出来る限りすぐ）
＜使い方の例文＞
Hey! what r u up to today?（今日何する予定？）
c u l8r!→See you later!（じゃあ後でね！）
ill be there b4 8→I'll be there before eight（8時前には着いている予定）
im w8ing for u outside→I'm waiting for you outside（外で待ってるよ）
ill txt u tmr!→I'll text you tomorrow（明日テキストするね）
Plz call me ASAP（今すぐ電話して下さい）
また、下記の3つは口語でも短縮形で良く使われます。
wanna→want to（〜したい）
例：i wanna go to see a movie!（英語を見に行きたい）
gonna→going to（〜する予定）
例：Im gonna do it l8r（後でやっておくよ）
gotta→have to （〜しなければ）
例：I gotta go now!（今すぐ行かなきゃ）
※注意点※
語学学校で仲良いお友達同士で使うのはOKですが、初めてテキストをする人、年上や目上の人と連絡を取る時に使うのは、お勧めではありません。
（日本だってそうですよね？）
使い方によっては常識の無い人、失礼な人と思われてしまうので、現地に来てテキストの回数をこなしていく中で「感覚」を掴んでいってほしいと思います。
さて、上記でご紹介したのはほんの一部ですが、まだまだ短縮英語はあるようで、、、調べていると面白いのが色々出てきました！なのでここでクイズを５問ほど。原形の英文と意味をお答え下さい！
1.CUNS
2.7K
3.WLUMRyME
4.KEWL
5.NINJA
答えは・・・・（下にスクロール）
1.See You In School（じゃあ学校で！/学校で会おうね！）
これは意外と便利じゃないですか？学生だったら私も多用する気がします。
2.Sick（病気）
ちなみに日本語で7Kは（危険、帰れない、きつい、規則が厳しい、休暇が取れない、化粧がのらない、結婚できない）の略だそうで、確かに病気になりそう。
3.Will you marry me?（結婚してくれますか？）
プロポーズといえばこの言葉ですが・・・・WLUMRyMEってメールが来ても全然嬉しくないし、YESとは答えれないような・・・・
4.Cool（格好いい）
もはや短縮されていません。KEWLよりCoolの方がタイプしやすいですよね？謎だ。。。。
5.No Income, No Job or Assets（収入も仕事も財産もない）
忍者に失礼だわっ！
言語は本当に「生き物」なので、常に変化していきますし、新しい言葉、使い方もどんどん出てきます。
I google it（ググる）とかI will facebook you later（後でFacebookで連絡するね）なんかは、いわゆる現代言葉ですしね。
普段の会話、ビジネス英語や接客英語、こういったカジュアルな英語を使い分けが出来るようになれたらカッコいいなぁ〜。皆さん、ぜひその領域を目指しましょう☆
