こんにちは。アデレード支店の板垣です。
みなさんは英語を話す時になにか心がけていることってありますか?
私はめちゃくちゃ心がけています!ってわけではないですが、割と1音1音はっきり発音するようにしています。以前かっこつけてネイティブっぽくペラペラ〜と喋ってみようとしたら、オージーの方に「もっとはっきり発音しないと聞き取れないよ」って言われたので...(T_T)
正直、私はもう日本人訛りを気にしていません!(笑)もちろんネイティブっぽくかっこいい発音で喋ることに越したことはありませんが、オーストラリアは多民族国家なので、様々な訛り方をした英語が飛び交っています。
私は日本人だし、日本人訛りの英語でいいや!って感じです。これでそこまでコミュニケーションに困ったことないんで、大丈夫だと思ってます勝手に...(^o^)
ただ先日私がまったく気づいていないことを指摘されて驚いたことがあります。それは声のトーンです。自分ではまったく意識していなかったのですが、私は日本語を喋る時のほうが声のトーンが高いみたいです。
台湾出身の友人とカフェでブランチ中、日本人の友人から電話がかかってきたので「もしもーし」と言って電話に出たのですが、台湾人の友人に「何、今の声」って言われました(笑)
「日本人の女の子って声が高いイメージだけど本当にそうかもね!」とも言ってましたが、私は絶対に自分の声は高くないと思います。
そこまで高くない声なのに、英語を話す時と比べるとどうやら高く感じるようです。なんでー?
調べてみたら日本語は口を使って喋る言語で、英語は喉を使って喋る言語だから声が低くなるらしいです。
ということは、英語を喋る時に低い声で喋れば、ちょっとネイティブの英語に近づけるってことなんじゃないですか(*゚▽゚*)!
今まで全く気にしていませんでしたが、これからは更に低めの声で喋ることを心がけていきたいと思います(笑)ネイティブの英語にちょっとでも近づきたいと思っている方、一緒に低めの声で喋っていきましょう♪