留学を活かす日本での就職活動についてはコチラから
(ブログ「海外留学生は日本での就職活動が難しい?」も参考にしてみてください)
オーストラリアでのアルバイトを探しについてはコチラから
(ブログ「アルバイト探しのコツ」「ローカルジョブをゲット!」も参考にしてみてください)
まず、レジュメもCVも自由書式なところは同じです。日本のように定型はありません。経歴、スキル、これまでに達成してきたことなど、自分がアピールしたいことを印象づけできるように構成します。例えば、応募職種と同系統の職歴をアピールしたい場合は概要のすぐ下に職歴・学歴を記載します。応募職種は学歴とは関係がないけど、その職種に必要なスキルは持っていることをアピールしたい場合は概要のすぐ下にTechnical Skills・Soft skillsを記載するといった感じです。”まずは見てもらう”ということが重要なので、中には色付きの用紙を使ったり、オシャレなデザインにして目を引くように作成する人もいます。
では何が違うのでしょうか。
レジュメ(Resume)とは
CVに比べてシンプルな書式です。通常A4 1枚に収めます。CVと一番異なるのは、顔写真・生年月日・婚姻の有無・趣味などの個人的情報は一切載せないという点です。北米でレジュメが使われるのは就職活動においてその人のスキルや経験以外の要素で判断する差別的要素を排除するためだと言われています。なお、オーストラリアでアルバイトを探す場合に必要になる履歴書はレジュメで充分です。A4 1枚程度なので応募職種に不要だと思われる経歴やスキルは省いた方が見やすいです。
CVとは
Curriculum Vitaeの略で、レジュメよりも詳しい情報掲載が求められます。通常A4 2枚程度になります。個人的情報の他、ほぼすべての学歴・経歴なども記載します。私の友人は国籍を問わず、顔写真を載せている人も多かったです。オーストラリアの大学・大学院卒業生がフルタイムの仕事を探す場合は、募集要項にレジュメと書かれていてもCVを要求されていることが多いので注意が必要です。なお、Refereesの欄は"References will be provided upon request"でも問題ありませんが、求められたらすぐに伝えられるよう、大学の教授、インターンシップ先の担当者などに事前に連絡しRefereeになってもらえるようお願いしておきましょう。就職活動の場合のRefereeは、人物像だけでなくスキルの照会も含まれるため、できるだけ専門分野の方にお願いした方がいいと思います。
レジュメやCVについてはインターネットにいろいろなテンプレートがアップされていますので、参考にしながら自分にあったものを見つけてしっかりアピールができるものを作成しましょう。